Este filme baseia-se no livro publicado em 1983 por Fritjof Capra, intitulado Ponto de Mutação (Turning Point).
É feita uma exposição do pensamento humano desde René Descartes, o pensamento mecanicista, até aos dias de hoje, já com o paradigma cientifico plenamente identificado com a Física Atómica ou Quântica.
O autor, para além de apimentar o filme com conhecimentos de física “de ponta”, aprimora mais os seus argumentos associando conceitos sociais desta nova era – Holismo ou Sistémico. O todo como indissociável, onde nunca se aborda o estudo das partes isoladamente. A vida é vista como um só organismo vivo. O Campo Unificado.
Poderá visionar o filme de seguida com legendas em português:
